thumb pad

Translations
подушечка большого пальца
He accidentally cut his thumb pad while chopping vegetables.
Он случайно порезал подушечку большого пальца, пока резал овощи.